Premessa metodologica
Negli ultimi anni il termine "transnazionale" è stato applicato con crescente frequenza alle pandillas latinoamericane presenti in Europa, spesso in modo generico, per descrivere la semplice presenza dello stesso gruppo in più Stati.
Dal punto di vista criminologico, il concetto di transnazionalità richiede uno standard probatorio più rigoroso. Un'organizzazione può replicarsi in territori diversi senza costituire una struttura unitaria: in questo caso si parla, più correttamente, di imitazione simbolica. Si può invece parlare di organizzazione transnazionale in senso proprio quando tra le diverse articolazioni territoriali permangono rapporti di riconoscimento reciproco, una gerarchia sovraordinata, procedure condivise, meccanismi disciplinari applicabili a distanza e collegamenti funzionali stabili tra i vertici.
Questo dossier verifica l'applicabilità di tale standard a tre organizzazioni — Latin Kings, Trinitarios e Mara Salvatrucha (MS-13) — sulla base di tre distinte categorie di fonti: documentazione interna sequestrata (Latin Kings, Trinitarios), attività di intercettazione e osservazione investigativa (Trinitarios), e accertamento giudiziario in sede penale, confermato sino al giudicato di legittimità (MS-13).
1. Latin Kings: il riconoscimento come atto formale
Tra la documentazione sequestrata a Milano relativa alla costituzione della Sagrada Tribù Real Italia (S.T.R.I.) assume rilievo primario la cosiddetta "lettera dorata": una missiva datata 29 settembre 2011, con cui un affiliato di grado apicale autorizza e nomina un secondo esponente come Inca Supremo della struttura italiana.
Il valore probatorio del documento non è simbolico ma organizzativo: dimostra che la costituzione di un nuovo capitolo segue un procedimento di investitura formale proveniente da un livello sovraordinato, e non un'iniziativa spontanea e autonoma degli affiliati locali.
A riscontro dei collegamenti internazionali dell'organizzazione, un secondo documento sequestrato a Milano nel 2013 — il cosiddetto "Libro Negro" — attesta una data ritenuta fondativa per la diffusione latinoamericana dell'organizzazione: l'11 novembre 1992, giorno dell'arrivo a Quito (Ecuador) di un affiliato proveniente dagli Stati Uniti, considerato il primo insediamento dei Latin Kings in quel Paese. Il fondatore della struttura ecuadoriana è identificato in un secondo affiliato, giunto a Guayaquil due anni dopo, proveniente anch'egli dagli Stati Uniti, dove aveva militato in un diverso gruppo newyorkese.
Elementi rilevanti ai fini della transnazionalità:
- atto di riconoscimento formale, datato e attribuibile (la lettera dorata);
- esistenza di un'autorità sovraordinata legittimata a investire nuove articolazioni territoriali;
- documentazione interna che ricostruisce la genealogia storica dell'organizzazione tra Stati Uniti, Ecuador ed Europa.
2. Trinitarios: una gerarchia codificata su scala internazionale
I Trinitarios — noti anche come "Patria", dal motto Dios, Patria y Libertad — presentano una gerarchia piramidale su tre livelli, valida in tutti i Paesi in cui l'organizzazione opera: l'Inca (vertice assoluto, con sede in Repubblica Dominicana), la Prima Suprema (responsabile dei bloques territoriali) e la Bandera (autorità locale, coadiuvata dalla Perla e dall'Angelo Bianco).
A questa struttura territoriale si affianca un organo di comando trasversale, la "Suprema", composto da cinque figure con funzioni specializzate: Rey (vertice), Pace (vicario), Terzera (azioni violente), responsabile della Disciplina e Tesoriere. I gradi di affiliazione (Warriors, Soldiers, membri in prova) completano l'organigramma.
Nel corso di un'indagine di durata triennale, gli investigatori hanno documentato una riunione a cui ha preso parte la "Suprema d'Europa" — un affiliato dominicano residente in Spagna — a cui è stato sequestrato un documento interno noto come "norme": un codice scritto, fondato su obbedienza, fedeltà e silenzio, contenente simboli, formula del giuramento e dizionario dei codici numerici dell'organizzazione. Da anni, inoltre, la "Prima Punta" risulta insediata in Spagna con funzione di riferimento per le articolazioni europee, che si coordinano periodicamente nelle riunioni del "Blocco Europa".
Elementi rilevanti ai fini della transnazionalità:
- gerarchia piramidale codificata e verbalizzata, con organi denominati e specializzati;
- codice interno scritto, sequestrato in territorio europeo, contenente le regole dell'intera organizzazione;
- organo di coordinamento sovranazionale stabile (Blocco Europa) con cadenza periodica.
3. Mara Salvatrucha (MS-13): la conferma della giurisprudenza italiana
Il caso della Mara Salvatrucha si distingue dagli altri due per la natura della fonte: non documentazione interna, ma un accertamento giudiziario relativo all'omicidio di Odir Ernesto Tula Barrientos, detto "Necio", commesso a San Giuliano Milanese il 13 gennaio 2019. Il fatto è stato accertato dal GIP del Tribunale di Lodi in primo grado (sentenza n. 629/2020, depositata il 7 dicembre 2020, rito abbreviato), confermato dalla Corte di Assise d'Appello di Milano, Sez. I (sentenza n. 33/2021, depositata il 22 luglio 2021) e reso definitivo dalla Corte Suprema di Cassazione, Sez. VII penale (ordinanza n. 15523/2022, depositata il 21 aprile 2022), che ha dichiarato inammissibile il ricorso di uno degli imputati.
Dagli atti processuali emerge una descrizione dettagliata del funzionamento organizzativo della Mara Salvatrucha operante in Italia:
- Struttura in "clicas". L'organizzazione si articola in cellule territoriali (le clicas), distinte per nome e ambito operativo; dagli interrogatori risultano, tra le altre, le clicas "Salvadoreño Locos", "San Luis" e "Virulegnos".
- Ruoli gerarchici codificati. All'interno di ciascuna clica gli affiliati ricoprono ruoli distinti: il soldado (membro a pieno titolo), il paro (simpatizzante non ancora affiliato) e il ranflero (responsabile della singola clica).
- Sistema autorizzativo transnazionale. Più imputati hanno riferito che la "punizione" nei confronti della vittima era stata autorizzata dai vertici dell'organizzazione (il "barrio"), con un contatto telefonico diretto proveniente da un affiliato della struttura operante in El Salvador, che ha richiesto chiarimenti sulla condotta della vittima prima di dare il proprio assenso.
- Regola disciplinare sull'appartenenza. Secondo quanto riferito dalla compagna della vittima, non era prevista un'uscita libera dall'organizzazione: l'unica condizione ammessa era diventare "inattivo", pur mantenendo i contatti con gli altri affiliati.
- Rilevanza processuale della catena di comando. La Corte di Assise d'Appello ha posto la richiesta di autorizzazione all'omicidio, avanzata dagli esecutori materiali ai vertici della banda in un'epoca precedente il fatto, a fondamento della prova della premeditazione, qualificando la Mara Salvatrucha come "forse la più pericolosa tra le bande di Latinos", dotata di un "programma criminoso stabile", di un controllo del territorio assimilabile a quello delle associazioni mafiose autoctone e di un rito di iniziazione tribale.
Elementi rilevanti ai fini della transnazionalità:
- accertamento giudiziario, non auto-dichiarazione, della catena di comando verso l'estero;
- contatto diretto e documentato con un referente operante in El Salvador ai fini autorizzativi;
- rilevanza della struttura organizzativa come elemento della qualificazione giuridica del reato (premeditazione), non solo come sfondo descrittivo.
4. Tabella comparativa
| Organizzazione | Collegamenti internazionali emersi | Sistema autorizzativo | Fonti documentali |
|---|---|---|---|
| Latin Kings | Genealogia storica ricostruita tra Stati Uniti, Ecuador e Italia; capitolo italiano (S.T.R.I.) investito da un'autorità sovraordinata | Investitura formale e nominativa di nuovi vertici territoriali (Inca Supremo), tramite atto scritto e datato | "Lettera dorata" (29.9.2011); "Libro Negro" (sequestro Milano, 2013) |
| Trinitarios | Vertice in Repubblica Dominicana; "Prima Punta" insediata in Spagna; coordinamento periodico tra Paesi europei (Blocco Europa) | Gerarchia piramidale codificata (Inca → Prima Suprema → Bandera), con organo di comando specializzato (la "Suprema" e le sue cinque figure) | Documento interno "norme", sequestrato alla "Suprema d'Europa" in Spagna, all'esito di un'indagine triennale |
| Mara Salvatrucha (MS-13) | Contatto telefonico diretto con un referente della struttura operante in El Salvador ai fini dell'autorizzazione | Autorizzazione richiesta al "barrio" per le decisioni disciplinari più gravi, inclusa la sanzione capitale | Sentenza GIP Tribunale di Lodi n. 629/2020; sentenza Corte di Assise d'Appello di Milano n. 33/2021; ordinanza Cass. pen. n. 15523/2022 |
Conclusioni
L'analisi comparata evidenzia tre percorsi probatori distinti che convergono sulla medesima conclusione: le articolazioni nazionali di queste organizzazioni non costituiscono realtà isolate, ma componenti di strutture che conservano, attraverso i confini nazionali, continuità di identità, procedure di riconoscimento e meccanismi di autorizzazione e disciplina.
È questa continuità organizzativa — documentata per via investigativa nel caso dei Latin Kings e dei Trinitarios, e accertata in sede giudiziaria sino al giudicato di legittimità nel caso della Mara Salvatrucha — a distinguere un'autentica organizzazione criminale transnazionale da una mera sommatoria di gruppi locali accomunati da simboli o denominazioni comuni.
FAQ
- Cosa significa esattamente "organizzazione criminale transnazionale"?
Significa che le diverse articolazioni territoriali di un gruppo criminale non agiscono in modo autonomo, ma restano collegate da gerarchie, regole condivise e meccanismi di autorizzazione e disciplina che superano i confini nazionali. - Le pandillas presenti in Italia dipendono da strutture estere?
In alcuni casi documentati sì. Ad esempio, per la Mara Salvatrucha la giurisprudenza italiana ha accertato contatti diretti con i vertici dell'organizzazione operante in El Salvador per l'autorizzazione di decisioni disciplinari gravi. - Come è organizzata internamente la Mara Salvatrucha secondo la giurisprudenza italiana?
In cellule territoriali chiamate "clicas", ciascuna con un proprio grado di autonomia. Al loro interno gli affiliati hanno ruoli distinti: il "soldado" è il membro a pieno titolo, il "paro" è un simpatizzante non ancora affiliato, il "ranflero" è il responsabile della singola clica. - Cos'è la "lettera dorata" dei Latin Kings?
È un documento interno all'organizzazione con cui viene formalizzato il riconoscimento ufficiale di una nuova struttura territoriale, in questo caso quella italiana, da parte dei livelli superiori. - Cosa sono le riunioni del "Blocco Europa" dei Trinitarios?
Sono incontri tra rappresentanti dell'organizzazione provenienti da diversi Paesi europei, che fungono da momento di coordinamento e allineamento tra le varie articolazioni nazionali. - È possibile uscire da queste organizzazioni?
Secondo quanto emerso in sede giudiziaria per la Mara Salvatrucha, non è prevista un'uscita libera: l'unica condizione ammessa è diventare "inattivo", mantenendo comunque legami con l'organizzazione. - Perché è importante distinguere tra presenza geografica e vera transnazionalità?
Perché ha conseguenze dirette sull'inquadramento giuridico e investigativo del fenomeno: un gruppo realmente transnazionale richiede strategie di contrasto diverse da quelle pensate per gruppi locali isolati, anche quando condividono simboli o nome.
Fonti
- Tribunale di Lodi, Ufficio del Giudice per le Indagini Preliminari, sentenza n. 629/2020 del 7.12.2020 (rito abbreviato).
- Corte di Assise d'Appello di Milano, Sez. I, sentenza n. 33/2021 del 22.7.2021.
- Corte Suprema di Cassazione, Sez. VII penale, ordinanza n. 15523/2022 del 21.4.2022.
- Documentazione sequestrata relativa alla costituzione della Sagrada Tribù Real Italia (S.T.R.I.).
- Documento interno "norme", sequestrato in Spagna nel corso di attività investigativa di durata triennale; risultanze relative alla "Prima Punta" e alle riunioni del "Blocco Europa", atti del procedimento.